En 2009, la 10e édition s’intitule « Le spectacle du quotidien » et elle est signée Hou Hanru. Un thème global, qui propose de réfléchir sur le pourquoi de l’art au sein de notre monde spectaculaire et tente de retrouver le lien très proche entre la création et la vie de chacun.
Cette Biennale se construit sur 4 sections : La magie des choses, L’éloge de la dérive, Vivons ensemble et Un autre monde est possible. Les artistes présentés - tels que Tsang Kinwah, Latifa Echakch, Lee Mingwei, Maria Thereza Alves, Shilpa Gupta, Jimmie Durham, Agnès Varda… - examinent la réalité de façon critique et imaginent de nouveaux codes sociaux.
